Конституция Армении: Статья 18.1
Конституция Армении (Статья 18.1) закрепляет «исключительную миссию Армянской Апостольской Святой Церкви как национальной церкви в духовной жизни армянского народа, в деле развития его национальной культуры и сохранения его национальной самобытности»:
Список эпизодов мультсериала «Футурама»

Список эпизодов мультсериала «Футурама»

Эта страница входит в число избранных списков и порталов
Информационные списки
Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Список и краткое описание серий мультсериала «Футурама», созданного на студии «20th Century Fox» авторами «Симпсонов».

Изначально предполагалось снять 72 серии, разбитых на 4 сезона. Каждой серии был присвоен номер (код серии, производственный номер) вида xACVyy, где x — номер производственного блока, а yy — номер серии. При показе на FOX серии до второго сезона соответствовали производственным блокам, дальше шли в произвольном порядке, в результате чего получилось пять сезонов. В итоге «код показа» имеет вид S0xEyy, где x — номер сезона для показа, а yy — номер серии.

В этом списке серии идут в том порядке, в котором они были созданы. Именно в такой последовательности, как правило, серии выпускаются на DVD (исключения составляют некоторые пиратские издания вида «Все серии Футурамы на одном диске»). Кроме этого, производственный порядок лучше отражает замысел создателей и помогает избежать потенциальных сценарных непоследовательностей и нестыковок в сюжетной линии.

Первые четыре сезона сериала демонстрировались по телеканалу «Fox» с 28 марта 1999 года по 10 августа 2003 года. После этого он был продан телесети «Comedy Central», на канале которой шёл показ сезонов с пятого по седьмой, выходивших с 23 марта 2008 года по 4 сентября 2013 года. В 2023 году сериал вернулся на экраны на стриминговом сервисе Hulu, где выходит с 24 июля 2023 года, где в силу изменения нумерации, новый сезон получил номер 11.

Таким образом, в общей сложности сериал насчитывает 170 серий, с учётом того, что пятый сезон состоит из 16 серий (четырёх полнометражных картин разбитых по четыре серии каждая).

Обзор сезонов

Список серий

Сезон 1 (1999)

Сезон 2 (1999—2000)

Сезон 3 (2001—2002)

Сезон 4 (2002—2003)

Сезон 5 (2008—2009)

Сезон 6 (2010—2011)

Сезон 7 (2012—2013)

Сезон 8 или 11 (2023)

Сезон 9 или 12 (2024)

Сезон 10 или 13 (2025)

Специальные выпуски

Полнометражные фильмы

См. также

  • Bart vs. Lisa vs. the Third Grade — эпизод-кроссовер сериала «Симпсоны» (код эпизода DABF20). В данной серии во сне Барта появляется Бендер
  • Future-Drama — эпизод-кроссовер сериала «Симпсоны» (код эпизода GABF12). В данной серии в эпизодической роли появляется Бендер.
  • Simpsorama — эпизод-кроссовер сериала «Симпсоны» (код эпизода SABF16)

Комментарии

  1. Названия почти всех эпизодов сериала, помимо намёка на содержание, отсылают к каким-либо культурным явлениям или играют словами. Тут — ссылка на радиограмму Нила Армстронга после посадки на Луну: «The Eagle has landed» (рус.Орёл сел).
  2. Название отыслает к сборнику рассказов Айзека Азимова «Я, робот» (англ. I, Robot).
  3. Отсылка к кинофильму «За пригоршню долларов» (англ. A Fistful of Dollars).
  4. Отсылка к фильму «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (англ. Willy Wonka & the Chocolate Factory).
  5. Отсылка к поэме Джона Мильтона «Потерянный рай» (англ. Paradise Lost).
  6. Отсылка к кинофильму «Удача по-ирландски[англ.]» (англ. The Luck of the Irish).
  7. В названии обыграно имя Бендера (англ. to bend — рус.гнуть) и созвучие вымышленного слова bendless английскому слову endless (рус.бесконечный).
  8. Название отсылает к роману «Унесённые ветром» и его экранизации (англ. Gone with the Wind), а также вновь обыгрывает имя Бендера.
  9. Отсылка к роману «Парк юрского периода» (англ. Jurassic Park) и серии одноимённых фильмов. Обыгрываются похоже звучащие слова англ. park (рус.парк) и англ. bark (рус.лай).
  10. Название отсылает к роману Энтони Бёрджесса Заводной апельсин (англ. A Clockwork Orange) и аналогии часовщика[англ.] (телеологическому аргументу бытия Бога) Уильяма Пейли.
  11. Отсылка к манге «Призрак в доспехах» (англ. Ghost in the Shell) и понятию Бог из машины (лат. Deus ex machina).
  12. Отсылка к английскому идиоматическому выражению «the birds and the bees», которое является аналогом русского выражения «пестики и тычинки».
  13. «A Farewell to Arms» («Прощай, оружие!») — роман Эрнеста Хемингуэя. Вместе с тем слово 'arms' можно перевести как 'руки' (в конце Фрай и Лила лишились рук).
  14. Отсылка к распространённому в американских СМИ названию Президентской предвыборной кампании в США 2012 года «Выборы 2012» (англ. Decision 2012).
  15. Отсылка к кинофильму «Багдадский вор» (англ. The Thief of Bagdad).
  16. Название серии отсылает к распространённому шрифту Zapf Dingbats[англ.], состоящему практически полностью из символов.
  17. Игра слов: англ. «butterfly» — бабочка и англ. «junk» — хлам, барахло, наркотики, либо англ. «butter» — масло и «junk».
  18. Название серии отсылает к американскому телесериалу Человек на шесть миллионов долларов (англ. The Six Million Dollar Man), главный герой которого — киборг, как и Гермес тут, а также на то, что Гермес произносит слово «мужик, человек» (англ. man), как «англ. mon».
  19. Аллюзия на название кинофильмов «Освободите Вилли» (англ. Free Willy) и «Умница Уилл Хантинг» (англ. Good Will Hunting), при переводе игра слов теряется.
  20. Отсылка к названию планеты «Предсмертная звезда» (англ. Near-Death Star), и психологическому термину «пожелание смерти» (англ. death wish).
  21. Аллюзия на кинокомпанию 20th Century Fox.
  22. Отсылка к музыкальному фильму «Да здравствует Лас-Вегас!» (англ. Viva Las Vegas).
  23. Отсылка к составу Бендера и американскому фолк-музыканту Ледбелли (англ. lead belly — рус.свинцовое брюхо).
  24. Отсылка к фильму «Двухполосное шоссе» (англ. Two-Lane Blacktop).
  25. Отсылка к фильму Стивена Спилберга «Инопланетянин» (англ. E.T. the Extra-Terrestrial).
  26. Отсылка к Человеку-Факелу (англ. Human Torch), к Нечеловеку-Факелу[англ.] (англ. Inhuman Torch) или к оригинальному Человеку-факелу, который оказался роботом, вымышленным персонажам комиксов Marvel.
  27. Отсылка к фильму «Лесси возвращается домой» (англ. Lassie Come Home).
  28. Отсылка к сказке «Джек и бобовый стебель» (англ. Jack and the Beanstalk).
  29. Отсылка к телесериалу «Игра престолов» (англ. Game of Thrones).
  30. Отсылка к роману Агаты Кристи Убийство в «Восточном экспрессе» (англ. Murder on the Orient Express).
  31. Отсылка к роману Джейн Остин «Чувство и чувствительность» (англ. Sense and Sensibility).
  32. Акроним D.O. I.T. фактически составляет фразу на английском языке «Do It» — «делай это».

Примечания

  1. Shows A-Z - futurama on hulu. The Futon Critic. Дата обращения: 19 мая 2023.
  2. Schneider, Michael. Hulu Switches ‘Futurama’ Season 13 From Weekly to Binge Release; Shares Premiere Date and First Look Photos (EXCLUSIVE). Variety (21 июля 2025). Дата обращения: 21 июля 2025.
  3. Where No Fan Has Gone Before на сайте IMDB
  4. Reg. # PAu003127266 at U.S. Copyright Records database (2007). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  5. Reg. # PAu003127267 at U.S. Copyright Records database (2007). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  6. Reg. # PAu003127265 at U.S. Copyright Records database (2007). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  7. Reg. # PAu003135374 at U.S. Copyright Records database (2007). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  8. Reg. # PAu003565708 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  9. Cohen, David X. Futurama's David X. Cohen Speaks From The World of Tomorrow! (23 июня 2011). — «'The episode we just recorded, which I believe but can’t guarantee will be the season premiere in 2012, Planet Express gets a new soda machine, so that’s breaking news, and Bender impregnates it. So I think that will be the premiere for 2012.'». Дата обращения: 23 июня 2011. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года.
  10. Comedy Central. iTunes - Podcasts - Futurama: Countdown to Futurama by Comedy Central (6 мая 2011). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 17 июня 2012 года.
  11. Reg. # PAu003565709 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  12. Comedy Central. iTunes - Podcasts - Futurama: Countdown to Futurama by Comedy Central (8 мая 2011). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 17 июня 2012 года.
  13. Matt Tobey. Countdown to Futurama: The Podcast - Episode 2. Comedy Centrl (17 мая 2012). Дата обращения: 17 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  14. Reg. # PAu003572565 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
  15. Comedy Central. iTunes - Podcasts - Futurama: Countdown to Futurama by Comedy Central (Week 2) (15 мая 2012). Дата обращения: 22 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  16. Comedy Central. iTunes - Podcasts - Futurama: Countdown to Futurama by Comedy Central (Week 3). iTunes Store (22 мая 2012). Дата обращения: 24 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  17. Reg. # PAu003572566 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
  18. 123Futurama - Episode Guide. Дата обращения: 2 мая 2012. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года.
  19. 123San Diego Comic-Con 2011 Futurama panel sneak peeks + videos (2011). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
  20. Reg. # PAu003573154 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
  21. Matt Tobey. Countdown to Futurama: Butterfly Fighter. Comedy Centrl (30 мая 2012). Дата обращения: 30 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  22. Comedy Central. iTunes - Podcasts - Futurama: Countdown to Futurama by Comedy Central (5 июня 2012). Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  23. Reg. # PAu003565709 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
  24. Reg. # PAu003588228 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
  25. Episode Guide: 7 ACV. CGEF (29 февраля 2012). Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  26. 12345"Just Fan". "Futurama: Futurama News (pre-season 7)". PEEL (29 февраля 2012). Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  27. Futurama Episode Guide. Zap2It. Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года.
  28. Reg. # PAu003586007 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 15 декабря 2011. Архивировано 27 июня 2012 года.
  29. 1234Episode Guide: 7 ACV. CGEF (29 февраля 2012). Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  30. 12Thrill, Scott. Next Up on Futurama: Cyborgs, End Times and Bender’s Brainy Ass. Wired.com (20 июня 2012). Дата обращения: 20 июня 2012. Архивировано 21 июня 2012 года.
  31. Reg. # PAu003588295 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
  32. Reg. # PAu003597647 at U.S. Copyright Records database (2012). Дата обращения: 23 февраля 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  33. "Just Fan". "Futurama: Futurama News (pre-season 7)". PEEL (23 февраля 2012). Дата обращения: 23 февраля 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  34. Image of "The Inhuman Torch" production script cover (недоступная ссылка история) (2012). Дата обращения: 8 февраля 2012.
  35. cocoa j. cocoalikesthis. Twitter (7 февраля 2012). Дата обращения: 8 февраля 2012. Архивировано 24 июля 2018 года.
  36. EIDR Record: The Impossible Stream (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/1e19-b6d6-c6b3-1fb4-f543-a. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  37. EIDR Record: Children Of A Lesser Bog (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/a224-b8ce-2450-b913-7427-h. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  38. EIDR Record: How The West Was 1010001 (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/b212-9abe-30aa-dd81-24bb-4. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  39. EIDR Record: Parasites Regained (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/e24d-09de-1239-30e6-211e-j. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  40. EIDR Record: Related To Items You've Viewed (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/9092-7d07-611e-b6d4-d3c1-c. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  41. EIDR Record: I Know What You Did Next Xmas (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/d69f-aa37-26ab-83f5-55ec-6. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  42. EIDR Record: Rage Against The Vaccine (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/36f4-52a0-824d-96d6-a4d3-h. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  43. EIDR Record: Zapp Gets Cancelled (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/65cc-dd8a-5afd-715b-2702-r. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  44. EIDR Record: The Prince And The Product (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/6db2-e6b7-5b6c-1b86-e168-8. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  45. EIDR Record: All The Way Down (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/ef5f-39c2-655c-216d-ffc0-q. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  46. EIDR Record: The One Amigo (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/a20a-68d1-7db3-d945-2ccb-5. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  47. EIDR Record: Quids Game (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/1278-9f52-baf3-e0e3-d494-2. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  48. EIDR Record: The Temp (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/8978-1c70-f31d-0b8f-e3ba-f. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  49. EIDR Record: Beauty And The Bug (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/1f4d-d49f-c7f1-6096-2353-c. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  50. EIDR Record: One Is Silicon And The Other Gold (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/2f4d-8e8b-a6da-cd2c-720c-a. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  51. EIDR Record: Attack Of The Clothes (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/5f85-a9b3-09af-d1b4-c397-w. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  52. EIDR Record: Planet Espresso (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/a247-5638-23de-0361-90a1-d. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  53. EIDR Record: Cuteness Overlord (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/72e7-ce82-350b-d830-4338-4. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  54. EIDR Record: The Futurama Mystery Liberry (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/5cc2-d521-0465-b2fa-7a44-a. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  55. EIDR Record: Otherwise (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/b28d-9f0b-d012-150b-328c-5. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
  56. Futurama’s Anti-Piracy Message, Just Do It. Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано 27 июля 2012 года.
  57. Futurama Live! Pre-Show Webcast with Matt Groening, David X. Cohen and Phil LaMarr Видео на YouTube
  58. Futurama Live! Post-Show Webcast with Matt Groening, David X. Cohen, Billy West and Maurice LaMarche Видео на YouTube
  59. Chris Hardwick Hosts Finale Special Live StreamАрхивная копия от 10 сентября 2013 на Wayback Machine (Retrieved from Zap2it.com on 09 September 2013)
СезонСерииДаты показа
Первая серияПоследняя серияКанал
11328 марта 1999 (1999-03-28)14 ноября 1999 (1999-11-14)Fox
21921 ноября 1999 (1999-11-21)3 декабря 2000 (2000-12-03)
32221 января 2001 (2001-01-21)8 декабря 2002 (2002-12-08)
41810 февраля 2002 (2002-02-10)10 августа 2003 (2003-08-10)
51623 марта 2008 (2008-03-23)30 августа 2009 (2009-08-30)Comedy
Central
6261324 июня 2010 (2010-06-24)21 ноября 2010 (2010-11-21)
1323 июня 2011 (2011-06-23)8 сентября 2011 (2011-09-08)
7261320 июня 2012 (2012-06-20)29 августа 2012 (2012-08-29)
1319 июня 2013 (2013-06-19)4 сентября 2013 (2013-09-04)
81024 июля 2023 (2023-07-24)25 сентября 2023 (2023-09-25)Hulu[1]
91029 июля 2024 (2024-07-29)30 сентября 2024 (2024-09-30)
101015 сентября 2025 (2025-09-15)[2]