
Список и краткое описание серий мультсериала «Футурама», созданного на студии «20th Century Fox» авторами «Симпсонов».
Изначально предполагалось снять 72 серии, разбитых на 4 сезона. Каждой серии был присвоен номер (код серии, производственный номер) вида xACVyy, где x — номер производственного блока, а yy — номер серии. При показе на FOX серии до второго сезона соответствовали производственным блокам, дальше шли в произвольном порядке, в результате чего получилось пять сезонов. В итоге «код показа» имеет вид S0xEyy, где x — номер сезона для показа, а yy — номер серии.
В этом списке серии идут в том порядке, в котором они были созданы. Именно в такой последовательности, как правило, серии выпускаются на DVD (исключения составляют некоторые пиратские издания вида «Все серии Футурамы на одном диске»). Кроме этого, производственный порядок лучше отражает замысел создателей и помогает избежать потенциальных сценарных непоследовательностей и нестыковок в сюжетной линии.
Первые четыре сезона сериала демонстрировались по телеканалу «Fox» с 28 марта 1999 года по 10 августа 2003 года. После этого он был продан телесети «Comedy Central», на канале которой шёл показ сезонов с пятого по седьмой, выходивших с 23 марта 2008 года по 4 сентября 2013 года. В 2023 году сериал вернулся на экраны на стриминговом сервисе Hulu, где выходит с 24 июля 2023 года, где в силу изменения нумерации, новый сезон получил номер 11.
Таким образом, в общей сложности сериал насчитывает 170 серий, с учётом того, что пятый сезон состоит из 16 серий (четырёх полнометражных картин разбитых по четыре серии каждая).
Обзор сезонов
Список серий
Сезон 1 (1999)
Сезон 2 (1999—2000)
Сезон 3 (2001—2002)
Сезон 4 (2002—2003)
Сезон 5 (2008—2009)
Сезон 6 (2010—2011)
Сезон 7 (2012—2013)
Сезон 8 или 11 (2023)
Сезон 9 или 12 (2024)
Сезон 10 или 13 (2025)
Специальные выпуски
Полнометражные фильмы
См. также
- Bart vs. Lisa vs. the Third Grade — эпизод-кроссовер сериала «Симпсоны» (код эпизода DABF20). В данной серии во сне Барта появляется Бендер
- Future-Drama — эпизод-кроссовер сериала «Симпсоны» (код эпизода GABF12). В данной серии в эпизодической роли появляется Бендер.
- Simpsorama — эпизод-кроссовер сериала «Симпсоны» (код эпизода SABF16)
Комментарии
- ↑Названия почти всех эпизодов сериала, помимо намёка на содержание, отсылают к каким-либо культурным явлениям или играют словами. Тут — ссылка на радиограмму Нила Армстронга после посадки на Луну: «The Eagle has landed» (рус.Орёл сел).
- ↑Название отыслает к сборнику рассказов Айзека Азимова «Я, робот» (англ. I, Robot).
- ↑Отсылка к кинофильму «За пригоршню долларов» (англ. A Fistful of Dollars).
- ↑Отсылка к фильму «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (англ. Willy Wonka & the Chocolate Factory).
- ↑Отсылка к поэме Джона Мильтона «Потерянный рай» (англ. Paradise Lost).
- ↑Отсылка к кинофильму «Удача по-ирландски[англ.]» (англ. The Luck of the Irish).
- ↑В названии обыграно имя Бендера (англ. to bend — рус.гнуть) и созвучие вымышленного слова bendless английскому слову endless (рус.бесконечный).
- ↑Название отсылает к роману «Унесённые ветром» и его экранизации (англ. Gone with the Wind), а также вновь обыгрывает имя Бендера.
- ↑Отсылка к роману «Парк юрского периода» (англ. Jurassic Park) и серии одноимённых фильмов. Обыгрываются похоже звучащие слова англ. park (рус.парк) и англ. bark (рус.лай).
- ↑Название отсылает к роману Энтони Бёрджесса Заводной апельсин (англ. A Clockwork Orange) и аналогии часовщика[англ.] (телеологическому аргументу бытия Бога) Уильяма Пейли.
- ↑Отсылка к манге «Призрак в доспехах» (англ. Ghost in the Shell) и понятию Бог из машины (лат. Deus ex machina).
- ↑Отсылка к английскому идиоматическому выражению «the birds and the bees», которое является аналогом русского выражения «пестики и тычинки».
- ↑«A Farewell to Arms» («Прощай, оружие!») — роман Эрнеста Хемингуэя. Вместе с тем слово 'arms' можно перевести как 'руки' (в конце Фрай и Лила лишились рук).
- ↑Отсылка к распространённому в американских СМИ названию Президентской предвыборной кампании в США 2012 года «Выборы 2012» (англ. Decision 2012).
- ↑Отсылка к кинофильму «Багдадский вор» (англ. The Thief of Bagdad).
- ↑Название серии отсылает к распространённому шрифту Zapf Dingbats[англ.], состоящему практически полностью из символов.
- ↑Игра слов: англ. «butterfly» — бабочка и англ. «junk» — хлам, барахло, наркотики, либо англ. «butter» — масло и «junk».
- ↑Название серии отсылает к американскому телесериалу Человек на шесть миллионов долларов (англ. The Six Million Dollar Man), главный герой которого — киборг, как и Гермес тут, а также на то, что Гермес произносит слово «мужик, человек» (англ. man), как «англ. mon».
- ↑Аллюзия на название кинофильмов «Освободите Вилли» (англ. Free Willy) и «Умница Уилл Хантинг» (англ. Good Will Hunting), при переводе игра слов теряется.
- ↑Отсылка к названию планеты «Предсмертная звезда» (англ. Near-Death Star), и психологическому термину «пожелание смерти» (англ. death wish).
- ↑Аллюзия на кинокомпанию 20th Century Fox.
- ↑Отсылка к музыкальному фильму «Да здравствует Лас-Вегас!» (англ. Viva Las Vegas).
- ↑Отсылка к составу Бендера и американскому фолк-музыканту Ледбелли (англ. lead belly — рус.свинцовое брюхо).
- ↑Отсылка к фильму «Двухполосное шоссе» (англ. Two-Lane Blacktop).
- ↑Отсылка к фильму Стивена Спилберга «Инопланетянин» (англ. E.T. the Extra-Terrestrial).
- ↑Отсылка к Человеку-Факелу (англ. Human Torch), к Нечеловеку-Факелу[англ.] (англ. Inhuman Torch) или к оригинальному Человеку-факелу, который оказался роботом, вымышленным персонажам комиксов Marvel.
- ↑Отсылка к фильму «Лесси возвращается домой» (англ. Lassie Come Home).
- ↑Отсылка к сказке «Джек и бобовый стебель» (англ. Jack and the Beanstalk).
- ↑Отсылка к телесериалу «Игра престолов» (англ. Game of Thrones).
- ↑Отсылка к роману Агаты Кристи Убийство в «Восточном экспрессе» (англ. Murder on the Orient Express).
- ↑Отсылка к роману Джейн Остин «Чувство и чувствительность» (англ. Sense and Sensibility).
- ↑Акроним D.O. I.T. фактически составляет фразу на английском языке «Do It» — «делай это».
Примечания
- ↑Shows A-Z - futurama on hulu. The Futon Critic. Дата обращения: 19 мая 2023.
- ↑Schneider, Michael. Hulu Switches ‘Futurama’ Season 13 From Weekly to Binge Release; Shares Premiere Date and First Look Photos (EXCLUSIVE). Variety (21 июля 2025). Дата обращения: 21 июля 2025.
- ↑Where No Fan Has Gone Before на сайте IMDB
- ↑Reg. # PAu003127266 at U.S. Copyright Records database (2007). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003127267 at U.S. Copyright Records database (2007). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003127265 at U.S. Copyright Records database (2007). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003135374 at U.S. Copyright Records database (2007). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003565708 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
- ↑Cohen, David X. Futurama's David X. Cohen Speaks From The World of Tomorrow! (23 июня 2011). — «'The episode we just recorded, which I believe but can’t guarantee will be the season premiere in 2012, Planet Express gets a new soda machine, so that’s breaking news, and Bender impregnates it. So I think that will be the premiere for 2012.'». Дата обращения: 23 июня 2011. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года.
- ↑Comedy Central. iTunes - Podcasts - Futurama: Countdown to Futurama by Comedy Central (6 мая 2011). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 17 июня 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003565709 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
- ↑Comedy Central. iTunes - Podcasts - Futurama: Countdown to Futurama by Comedy Central (8 мая 2011). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 17 июня 2012 года.
- ↑Matt Tobey. Countdown to Futurama: The Podcast - Episode 2. Comedy Centrl (17 мая 2012). Дата обращения: 17 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003572565 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
- ↑Comedy Central. iTunes - Podcasts - Futurama: Countdown to Futurama by Comedy Central (Week 2) (15 мая 2012). Дата обращения: 22 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
- ↑Comedy Central. iTunes - Podcasts - Futurama: Countdown to Futurama by Comedy Central (Week 3). iTunes Store (22 мая 2012). Дата обращения: 24 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003572566 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
- 123Futurama - Episode Guide. Дата обращения: 2 мая 2012. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года.
- 123San Diego Comic-Con 2011 Futurama panel sneak peeks + videos (2011). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003573154 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
- ↑Matt Tobey. Countdown to Futurama: Butterfly Fighter. Comedy Centrl (30 мая 2012). Дата обращения: 30 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
- ↑Comedy Central. iTunes - Podcasts - Futurama: Countdown to Futurama by Comedy Central (5 июня 2012). Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003565709 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 25 сентября 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003588228 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
- ↑Episode Guide: 7 ACV. CGEF (29 февраля 2012). Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
- 12345"Just Fan". "Futurama: Futurama News (pre-season 7)". PEEL (29 февраля 2012). Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
- ↑Futurama Episode Guide. Zap2It. Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003586007 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 15 декабря 2011. Архивировано 27 июня 2012 года.
- 1234Episode Guide: 7 ACV. CGEF (29 февраля 2012). Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
- 12Thrill, Scott. Next Up on Futurama: Cyborgs, End Times and Bender’s Brainy Ass. Wired.com (20 июня 2012). Дата обращения: 20 июня 2012. Архивировано 21 июня 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003588295 at U.S. Copyright Records database (2011). Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 20 мая 2012 года.
- ↑Reg. # PAu003597647 at U.S. Copyright Records database (2012). Дата обращения: 23 февраля 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
- ↑"Just Fan". "Futurama: Futurama News (pre-season 7)". PEEL (23 февраля 2012). Дата обращения: 23 февраля 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
- ↑Image of "The Inhuman Torch" production script cover (недоступная ссылка — история) (2012). Дата обращения: 8 февраля 2012.
- ↑cocoa j. cocoalikesthis. Twitter (7 февраля 2012). Дата обращения: 8 февраля 2012. Архивировано 24 июля 2018 года.
- ↑EIDR Record: The Impossible Stream (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/1e19-b6d6-c6b3-1fb4-f543-a. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: Children Of A Lesser Bog (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/a224-b8ce-2450-b913-7427-h. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: How The West Was 1010001 (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/b212-9abe-30aa-dd81-24bb-4. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: Parasites Regained (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/e24d-09de-1239-30e6-211e-j. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: Related To Items You've Viewed (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/9092-7d07-611e-b6d4-d3c1-c. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: I Know What You Did Next Xmas (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/d69f-aa37-26ab-83f5-55ec-6. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: Rage Against The Vaccine (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/36f4-52a0-824d-96d6-a4d3-h. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: Zapp Gets Cancelled (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/65cc-dd8a-5afd-715b-2702-r. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: The Prince And The Product (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/6db2-e6b7-5b6c-1b86-e168-8. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: All The Way Down (2022, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/ef5f-39c2-655c-216d-ffc0-q. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: The One Amigo (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/a20a-68d1-7db3-d945-2ccb-5. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: Quids Game (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/1278-9f52-baf3-e0e3-d494-2. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: The Temp (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/8978-1c70-f31d-0b8f-e3ba-f. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: Beauty And The Bug (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/1f4d-d49f-c7f1-6096-2353-c. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: One Is Silicon And The Other Gold (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/2f4d-8e8b-a6da-cd2c-720c-a. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: Attack Of The Clothes (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/5f85-a9b3-09af-d1b4-c397-w. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: Planet Espresso (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/a247-5638-23de-0361-90a1-d. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: Cuteness Overlord (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/72e7-ce82-350b-d830-4338-4. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: The Futurama Mystery Liberry (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/5cc2-d521-0465-b2fa-7a44-a. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑EIDR Record: Otherwise (2023, TV). ui.eidr.org. doi:10.5240/b28d-9f0b-d012-150b-328c-5. Архивировано 7 марта 2023. Дата обращения: 7 марта 2023.
- ↑Futurama’s Anti-Piracy Message, Just Do It. Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано 27 июля 2012 года.
- ↑Futurama Live! Pre-Show Webcast with Matt Groening, David X. Cohen and Phil LaMarr Видео на YouTube
- ↑Futurama Live! Post-Show Webcast with Matt Groening, David X. Cohen, Billy West and Maurice LaMarche Видео на YouTube
- ↑Chris Hardwick Hosts Finale Special Live StreamАрхивная копия от 10 сентября 2013 на Wayback Machine (Retrieved from Zap2it.com on 09 September 2013)