Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа

«Индиа́на Джонс и Королевство хрустального черепа» (англ. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) — американский приключенческий боевик режиссёра Стивена Спилберга по сценарию Дэвида Кеппа, основанному на сюжете Джордж Лукас, Джеффа Натансона. Это четвёртый фильм в серии фильмов об Индиане Джонсе и сиквел фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход»^[3]. Действие происходит в 1957 году, он рассказывает об Индиане Джонсе (Харрисон Форд), противостоящему советским агентам КГБ во главе с Ириной Спалко (Кейт Бланшетт) в поисках телепатическогохрустального черепа, расположенного в Перу. Джонсу помогают Мэрион Рэйвенвуд (Карен Аллен), и их сын, Генри Уильямс (Шайа Лабаф). Рэй Уинстон, Джон Хёрт и Джим Бродбент сыграли второстепенные роли.

Джеб Стюарт, Джеффри Боэм, Фрэнк Дарабонт, Лукас и Натансон написали черновики до того, как сценарий Кеппа удовлетворил продюсеров. Создатели фильма намеревались отдать дань уважения научно-фантастическим фильмам категории B 1950-х годов. Съёмки начались 18 июня 2007 года в различных местах в Нью-Мексико, Нью-Хейвене, Коннектикут, Гавайях и Фресно, Калифорния, а также на звуковых сценах в Лос-Анджелесе. Чтобы сохранить эстетическую преемственность с предыдущими фильмами, съёмочная группа полагалась на традиционные трюки вместо компьютерно сгенерированных дублей, а операторЯнуш Каминский изучал стиль Дугласа Слокомба из предыдущих фильмов.

Премьера фильма состоялась 18 мая 2008 года на 61-м Каннском кинофестивале, и 22 мая в США и России. Он получил в целом положительные отзывы от критиков, но смешанные отзывы от аудитории. Фильм также имел коммерческий успех, заработав более 786 миллионов долларов по всему миру, что делает его самым кассовым фильмом франшизы (без учёта инфляции), а также вторым кассовым фильмом 2008 года.

«Индиана Джонс и королевство хрустального черепа» — последний фильм франшизы, распространяемый компанией Paramount, так как Walt Disney Studios купила права на будущие фильмы после приобретения Lucasfilm в октябре 2012 года, при этом Paramount по-прежнему сохранила права на оригинальные четыре фильма и получила «финансовое участие» от любых дополнительных объектов недвижимости. Это также последний фильм в серии, снятый Спилбергом и по сюжету Лукаса. Сиквел, завершаюший сагу, «Индиана Джонс и Колесо судьбы», вышел 30 июня 2023 года^[4].

Действие происходит в 1957 году. Агенты СССР во главе с Ириной Спалько похищают американского археологаИндиану Джонса и его напарника Джорджа «Мака» Макхейла. Они проникают в Зону 51 в Неваде и используют Джонса, чтобы найти мумифицированного инопланетянина из Розуэлльского инцидента. Джонс находит мумию. Мак предаёт его, но Джонс сбегает в расположенный неподалеку макетный город на Невадском испытательном полигоне за несколько минут до испытания ядерного оружия. Он выживает, и его спасают и допрашивают сотрудники ФБР.

Вернувшись в колледж Маршалла, Джонс обнаруживает, что его отправили в бессрочный отпуск. К Джонсу приходит молодой гризер Матт и сообщает, что его бывший коллега, Гарольд «Окс» Оксли, нашёл хрустальный череп в Перу в поисках мифического города Акатор. Приходят агенты КГБ и пытаются схватить их, но им удаётся сбежать, во время чего они затевают драку между гризерамм и спортсменами. Позже они отправляются в Перу.

В Перу они находят резные изображения, созданные Оксом, которые приводят их к кладбищу Чаучилья, где находится могила Франсиско де Орельяны, в которой лежит вытянутый хрустальный череп. Покинув могилу, они попадают в плен к советским войскам и оказываются в лагере в дождевых лесах Амазонии. Там они воссоединяются с Маком, Спалько, обезумевшим Оксом и матерью Матта, Мэрион Рэйвенвуд. Спалько говорит Джонсу, что черепа имеют инопланетное происхождение и намерены использовать их для распространения советской пропаганды у американцев. Джонс на короткое время устанавливает телепатическую связь с черепом, который приказывает ему вернуть его. Он понимает, что Окс пытается общаться посредством автоматического письма, обнаруживая путь в город. Сначала они пытаются сбежать, но Инди и Мэрион попадают в зыбучие пески, Мэрион раскрывает, что Матт — сын Инди. Матт спасает их, но их снова захватывают советские войска.

По пути Джонс отбирает череп у советских войск и сбегает от них вместе с Мэрион, Оксом, Маттом и Маком, который утверждает, что является двойным агентом, оставляя при этом след для Спалько. Джонс и его спутники находят Акатор, где узнают, что череп принадлежал одному из тринадцати «межпространственных существ», которым ранние племена Уга поклонялись как божествам.

Спалько догоняет их и возвращает череп скелету, который оживает и предлагает ей награду в виде всеведения. Когда над камерой открывается межпространственный портал, похищающий Мака и оставшихся солдат Спалько, скелеты объединяются в ожившего инопланетянина, который передает Спалько огромное количество знаний, испаряя её.

Джонс, Окс, Мэрион и Матт спасаются из разрушающегося города, когда из руин поднимается летающая тарелка и улетает в другое измерение. Пока Окс приходит в себя, Джонс и его спутники возвращаются в США, где его восстанавливают в должности в колледже Маршалла и повышают до заместителя декана, после чего он женится на Мэрион.

• Харрисон Форд — Индиана Джонс; Чтобы подготовиться к роли, 64-летний Форд проводил 3 часа в день в тренажёрном зале, тренировался с кнутом в течение двух недель^[5], и опирался на диету с высоким содержанием белка из рыбы и овощей^[6]. Форд поддерживал себя в форме во время перерыва в серии, так как надеялся на другой фильм^[7]. Он выполнил много трюков сам, потому что технология трюков стала более безопасной с 1989 года, и он также чувствовал, что это улучшило его игру^[8]. Форд чувствовал, что его возвращение также поможет американской культуре быть менее параноидальной по поводу старения (он отказался красить волосы для этой роли), из-за семейной привлекательности фильма: «Это фильм, который ориентирован не на [молодой] сегмент демографической группы, возрастной сегмент […] У нас есть отличный шанс на преодоление демографических ограничений фильма»^[8]. Он сказал Кеппу добавить в сценарий больше отсылок на его возраст^[9]. Спилберг сказал, что Форд не слишком стар, чтобы играть Индиану: «Когда парень будет в этом возрасте, и он всё ещё наносит тот же удар, и он всё ещё бежит так же быстро и поднимается так же высоко, он будет дышать немного тяжелее в конце. И я почувствовал: „Давайте повеселимся с этим. Давайте не будет этого скрывать“»^[10]. Спилберг вспомнил фразу из первого фильма: «Дело не в годах, а в пробеге»^[10], и чувствовал, что не может отличить Форда во время съёмок третьего и четвёртого фильма^[11].
• Кейт Бланшетт — Ирина Спалько, советский агент, которая является главной антагонисткой фильма. Её создал Дэвид Кепп^[9]. Фрэнк Маршалл сказал, что Ирина продолжила традицию Индианы отношений любви и ненависти «с каждой женщиной, с которой он когда-либо вступает в контакт»^[12]. Бланшетт хотела сыграть злодейку в течение «пары лет» и с удовольствием была частью наследия франшизы, так как она любила предыдущие фильмы^[13]. Спилберг похвалил Бланшетт как «мастера маскировки» и считает её своей любимой злодейкой франшизы за то, что она придумывала большую часть характеристик Ирины^[10]. Каре Ирины была её идеей, с суровым взглядом и поведением персонажа, напоминаюющим Розу Клебб в «Из России с любовью»^[14]. Бланшетт научилась ограждать персонажа, но во время съёмок Спилберг решил дать Ирине навыки «каратэ»^[15]. Лабаф вспомнил, что Бланшетт была неуловимой на съёмочной площадке, и Форд был удивлён, когда встретил её на съёмочной площадке не в костюме. Он отметил: «Нет никакого аспекта её поведения, который не соответствовал бы этому странному человеку, которого она играет»^[8].
• Карен Аллен — Мэрион Рэйвенвуд (под семейной фамилией Мэрион Уильямс). Сценарий Фрэнка Дарабонта представил идею о возвращении Мэрион Рэйвенвуд в качестве возлюбленной Инди^[16]. Аллен не знала, что ее персонаж был в сценарии, пока Спилберг не позвонил ей в январе 2007 года и не сказал: «Это было объявлено! Мы сделаем „Индиану Джонса 4!“ И угадайте что? Вы в деле!»^[17]. Форд посчитал Аллен «одной из самых простых людей для работы, которых [он] когда-либо знал. Она полностью самодостаточная женщина, и это часть персонажа, которую она играет. Есть много её очарования в её характере. И опять же, это не зависит от возраста. Это связано с её духом и натурой»^[8]. Аллен обнаружила, что с Фордом было легче работать над этим фильмом, в отличие от первого фильма, где она постепенно подружилась с ним^[18].
• Рэй Уинстон — Джордж «Мак» Макхэйл, английский агент, с которым Инди работал во время Второй мировой войны, но который вступил в союз с русскими из-за своих финансовых проблем. Персонаж выступает в качестве аналога для Саллаха и Рене Беллока — друга и заклятого врага Инди, соответственно, из первого фильма^[19]. Спилберг выбрал Уинстона, так как он назвал его «одним из самых блестящих актёров», посмотрев фильм «Сексуальная тварь»^[15]. Уинстон порвал подколенное сухожилие во время съемок. «Я продолжаю получать эти действия, когда становлюсь старше», — заметил он^[20]. Как и Джон Хёрт, Уинстон хотел увидеть сценарий, прежде чем взять на себя обязательство по фильму. В интервью на британском телевидении^[21] Уинстон объяснил, что он может прочитать сценарий только в том случае, если он был доставлен курьером, который ждал, пока он читает сценарий, и вернулся в США со сценарием, как только Уинстон его прочитал. Его причина, по которой он хотел прочитать сценарий, заключалась в том, что «Если я собираюсь сняться в нём, я хочу „быть“ в нём». Он дал предложения Спилбергу, включая идею о том, что Мак притворяется двойным агентом^[22]. Он также заявил, что после завершения съёмок он должен был вернуть сценарий, такова была секретность фильма. Позже ему подарили копию сценария, чтобы сохранить его^[23].
• Джон Хёрт — Гарольд «Окс» Оксли, суррогатный отец Пса и старый друг Индианы, с которым он потерял связь в 1937 году. За шесть месяцев до событий фильма он сошёл с ума, обнаружив хрустальный череп, который заставил его вернуть его Акатору. Фрэнк Дарабонт предложил роль Хёрту, когда писал сценарий^[24]. Персонаж вдохновлён Беном Ганном из романа «Остров сокровищ»^[15]. Хёрт хотел прочитать сценарий, прежде чем взять роль, в отличие от других актёров, которые сразу пришли, «потому что Стивен — вы знаете, „Бог“ — делал это. И я сказал: „Ну, мне нужно иметь немного предварительных знаний, даже если Бог делает это“. Поэтому они отправили курьера со сценарием из Лос-Анджелеса, отдали его мне в 3 часа дня в Лондоне, снова забрали его в 8 часов вечера, и он вернулся на следующий день в Лос-Анджелес»^[25].
• Джим Бродбент — декан Чарльз Стэнфорт, декан Маршалловского колледжа и друг Инди. Персонаж Бродбента заменяет Маркус Броуди, так как актёр Денхолм Эллиотт умер в 1992 году^[15]. В качестве дани уважения Эллиотту создатели фильма разместили портрет и статую на месте расположения колледжа Маршалла, а также фотографию на столе Инди, сказав, что он умер.
• Шайа Лабаф — Генри «Пёс» Уильямс/Генри Джонс III, молодой мотоциклист-гризер и сын Инди. Концепция того, что у Индианы Джонса есть сын, была введена в сериале «Хроники молодого Индианы Джонса», в котором показано, что у старого Инди есть дочь^[26]. Во время разработки фильма эта идея была включена в сценарий Фрэнка Дарабонта, при этом у Индианы и Мэрион была 13-летняя дочь. Тем не менее, Спилберг признал это слишком похожим на фильм «Парк юрского периода: Затерянный мир»^[16], и был создан сын^[27]. Кепп приписывал создание персонажа Джеффу Натансону и Лукасу^[9]. Кепп хотел сделать Пса ботаником, но Лукас отказался, объяснив, что он должен быть похож на Марлона Брандо в фильме «Дикарь»; «он должен быть тем, кем отец Индианы Джонса думал о [нём] х проклятие возвращается в виде его сына — он всё, что отец терпеть не может»^[16]. Лабаф был первым выбором Спилберга на эту роль, он был впечатлён его выступлением в фильме «Клад»^[5]. Взволнованный перспективой участия в фильме об Индиане Джонсе, Лабаф пришёл на роль, не читая сценарий, и не знал, какого персонажа он сыграет^[28]. Он тренировался и набрал 7 килограмм мышц^[29] а также неоднократно смотрел другие фильмы, чтобы войти в образ^[30]. Лабаф также смотрел фильмы «Школьные джунгли», «Бунтарь без причины» и «Дикий», чтобы проникнуться в мышление своего персонажа^[5], копирование манер и слов персонажей этих фильмов, например, использование ножа в качестве оружия^[31]. Лукас также проконсультировался по поводу взгляда смазки, шутя, что Лабаф был «отправлен в школу „Американских граффити“»^[10]. Лабаф потянул свою вращательную манжету плеча во время съёмок своего поединка со Спалько, которая была его первой травмой в карьере, травма, которая ухудшалась на протяжении всех съёмок. Позже он потянул свой пах^[32].

Кроме того, Игорь Жижикин сыграл российского полковника Антона Довченко, второго командира Спалько. Его персонаж заменяет тяжело сложенных приспешников, которых Пэт Роуч играл в трёх предыдущих фильмах, когда Роуч умер в 2004 году от рака горла^[15]. Джоэл Стоффер и Нил Флинн сыграли второстепенные роли агентов ФБР Тейлора и Пола Смита, допрашивающих Индиану в сцене, следующей за начальной сценой. Алан Дейл сыграл генерала Росса, который протестует против невинности Индианы. Эндрю Дивофф и Павел Лычников сыграли советских агентов Гранта и Рузвельта соответственно. Спилберг выбрал русскоязычных актёров, чтобы их акценты были подлинными^[11]. Илья Волох и Дмитрий Дьяченко сыграли русского и правую руку Спалько Дмитрия, который сражается с Индианой в колледже Маршалла. Дьяченко набрал до 250 фунтов, чтобы выглядеть угрожающе, и его роль изначально была незначительной с 10 днями съёмок. Во время съёмок драки Форд случайно ударил себя по подбородку, и Спилбергу понравилась юмористическая реакция Дьяченко, поэтому он расширил его роль до трёх месяцев съёмок^[33]. Эрни Рейес-младший сыграл охранника кладбища. Чет Хэнкс сыграл студента в библиотеке.

Шон Коннери отклонил предложение о камео в роли Генри Джонса-старшего, так как ушёл на пенсию^[34]. Лукас заявил, что, оглядываясь назад, было хорошо, что Коннери не появился, так как это разочарует зрителей, когда его персонаж не присоединится к приключениям фильма^[35]. Форд пошутил: «Я достаточно взрослый, чтобы играть собственного отца»^[8]. Позже Коннери признался, что его истинная причина отказа от заключалась в том, что она была слишком маленькой, заявив: «Это была не такая щедрая часть, стоит вернуться в упряжь и пойти за ней. И они всё равно восприняли сюжет по-другому, так что отец Инди на самом деле не был таким уж важным. Я предложил им убить его, так было бы лучше»^[36]. Фильм посвящён отсутствию Коннери, подразумевая, что и Генри-старший, и Маркус Броуди умерли до событий фильма, и кратко показывает Коннери в роли Генри Джонса-старшего на картине в офисе Индианы Джонса^[37]. Позже Коннери заявил, что ему понравился фильм, назвав его «довольно хорошим», но также «довольно длинным»^[38]. Майкл Ширд, который сыграл Адольфа Гитлера в третьем фильме, выразил заинтересованность в появлении в фильме, но он умер в августе 2005 года^[39].

Джона Рис-Дэвиса попросили повторить свою роль Саллы в качестве гостя в сцене свадьбы. Он отказался, так как чувствовал, что его персонаж заслуживает более существенной роли^[40].

В 1979 году Джордж Лукас и Стивен Спилберг заключили сделку с Paramount Pictures на пять фильмов об Индиане Джонсе^[41]. После выхода фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход» Лукас позволил серии закончиться, так как он чувствовал, что не может придумать хорошего сюжетного устройства для следующего фильма. Вместо этого он решил продюсировать телесериал-приквел «Хроники молодого Индианы Джонса»^[16]. В следующем году Харрисон Форд выразил свои чувства, что, хотя он не был уверен в том, был ли Индиана Джонс полностью изучен или нет, у него сложилось впечатление, что «Последний крестовый поход» станет последним фильмом о Индиане Джонсе и что, как бы ему ни нравилось играть Джонса, он чувствовал, что трилогии было достаточно, хотя он не исключает, что снова будет работать с Лукасом и Спилбергом^[42]. Автор комиксов Ли Маррс заявил в интервью подкасту IndyCast в 2023 году, что Lucasfilm Ltd. рассматривает возможность продолжения серии фильмов, вернув Ривера Феникса в роли молодого Инди, поэтому Dark Horse Comics надеялась продолжить свою серию комиксов Indiana Jones, но смерть Феникса в 1993 году положила конец такой возможности^[43].

Форд сыграл Джонса в одном эпизоде сериала, где рассказано о приключениях Индианы в Чикаго в 1920 году. Когда Лукас снял роль Форда в декабре 1992 года, он понял, что сцена открыла возможность фильма со старым Индианой, действие которого происходит в 1950-х годах. Фильм может отражать научно-фантастические фильмы категории B 1950-х годов, с инопланетянами в качестве сюжетного устройства^[16]. Лукас чувствовал, что такие фильмы категории B, как «Нечто из иного мира», «Оно пришло из далёкого космоса» и «Они!», могли бы дать совершенно новый жанр фильма для игры и добавить новую текстуру в сюжет, давая ему идею использования инопланетян^[44]. Между тем, Спилберг считал, что после создания трилогии он повзрослеет в качестве режиссёра, и чувствовал, что его роль в любых будущих фильмах будет снижена до роли простого продюсера^[27]. Форд сказал Лукасу: «Я ни за что не буду в таком фильме Стивена Спилберга»^[17]. Сам Спилберг, который изобразил инопланетян в пальмах «Близкие контакты третьей степени» и «Инопланетянин», сопротивлялся этому^[16].

Понимая, что Форд и Спилберг считали, что фильм был слишком очевидной идеей Лукаса-Спилберга, Лукас лично чувствовал, что Форд и Спилберг не до конца понимают податливость франшизы; вместо того, чтобы постоянно снимать один и тот же фильм, всё, что им нужно было сделать, это тестировать различные жанры с каждым фильмом, и это не перестанет быть приключением главного героя, присматривающего за каким-то артефактом, пока он был правдоподобным Макгаффином с археологическим или историческим фоном^[44]. Он придумал сюжет, которую Джеб Стюарт превратил в сценарий с октября 1993 года по май 1994 года^[16]. (Стьюарт ранее написал сценарию к фильму «Беглец», в котором снялся Форд.) Лукас хотел, чтобы Индиана женился, что позволило бы Генри Джонсу-старшему вернуться, выразив обеспокоенность по поводу того, доволен ли его сын тем, чего он достиг. После того, как он узнал, что Иосиф Сталин был заинтересован в психической войне, он решил, что Советы должны злодеями, а инопланетяне обладали психическими способностями^[45]. После следующего черновика Стюарта Лукас нанял сценариста «Последнего крестового похода» Джеффри Боэма для написания следующих трёх версий, последняя из которых была завершена в марте 1996 года. Три месяца спустя был выпущен фильм «День независимости», и Спилберг сказал Лукасу, что не будет сниматься в другом фильме о вторжении инопланетян. Лукас решил сосредоточиться на приквелах «Звёздных войн»^[16].

В интервью 2000 года Спилберг сказал, что его дети постоянно спрашивали, когда он снимет следующий фильм об Индиане Джонсе, и что проект скоро возродится^[46]. В том же году Форд, Лукас, Спилберг, Фрэнк Маршалл и Кэтлин Кеннеди встретились во время дани уважения Форду Американского института киноискусства и решили, что хотят снова насладиться опытом создания фильма об Индиане Джонсе. Спилберг также нашел возвращение к серии передышкой от своих многочисленных мрачных фильмов в этот период, таких как «Искусственный разум», «Особое мнение», и «Мюнхен»^[18]. Лукас убедил Спилберга использовать инопланетян в сюжете, сказав, что они не «инопланетяне», а «межпространственные», концепция вдохновлена теорией суперструн^[27]. Спилберг и Лукас обсудили центральную идею фильма категории B с участием инопланетян, а Лукас предложил использовать хрустальные черепа, чтобы заземлить идею. Лукасу показались эти артефакты такими же увлекательными, как Ковчег Завета^[47], и намеревался показать их в эпизоде «Молодого Индианы Джонса» до отмены сериала^[16]. М. Найт Шьямалан был нанят для написания сценария, съёмки были запланированы на 2002 год^[46], но он был ошеломлен написанием сценария продолжения фильма, который он любил, как «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», и утверждал, что было трудно заставить Форда, Спилберга и Лукаса сосредоточиться^[48]. Также обратились к Стивену Гейгану и Тому Стоппарду^[46].

Фрэнк Дарабонт, который написал сценарии к различным эпизодам «Молодого Индианы Джонса», был нанят для написания сценария в мае 2002 года^[49]. Действие его сценария под названием «Индиана Джонс и город богов»^[16], происходило в 1950-х годах, когда бывшие нацисты преследовали Джонса^[50]. Спилберг задумал эту идею из-за реальных деятелей, таких как Хуан Перон в Аргентине, который защищал нацистских военных преступников^[16]. Дарабонт утверждал, что Спилбергу понравился сценарий, но у Лукаса были проблемы с ним, и он решил взять на себя его написание^[16]. Лукас и Спилберг признали, что обстановка 1950-х годов не могла игнорировать Холодную войну, а Советы были более правдоподобными злодеями. Спилберг решил, что не может высмеивать нацистов после режиссуры фильма «Список Шиндлера»^[10], а Форд отметил: «Мы измотали нацистов».^[17].

Джефф Натансон встретился со Спилбергом и Лукасом в августе 2004 года и сдал следующие черновики в октябре и ноябре 2005 года под названием «Атомные муравьи». Дэвид Кепп продолжил оттуда, придав своему сценарию подзаголовок «Разрушитель миров»^[16], основанный цитатеРоберта Оппенгеймера. Он был изменен на «Королевство хрустального Черепа», так как Спилберг назвал его более привлекательным названием и на самом деле назвал сюжетное устройство хрустальных черепов. Лукас настаивал на части «Королевство»^[51]. «Яркой идеей [названия]» Кеппа было «Индиана Джонс и сын Индианы Джонса», и Спилберг также рассматривал возможность названия инопланетян как «Мистериане», но отказался, когда вспомнил, что это было название другого фильма^[27]. Кепп сотрудничал со сценаристом «Искателей утраченного ковчега» Лоуренсом Кэзданом над «любовным диалогом» фильма^[9].

В отличие от предыдущих фильмов, Спилберг снял весь фильм в США, заявив, что не хочет быть вдали от своей семьи^[52]. Съёмки начались 18 июня 2007 года в Деминге, Нью-Мексико^[30][53]. Обширная сцена погони, действие которой происходит в вымышленном колледже Маршалла, была снята с 28 июня по 7 июля в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут (где учился сын Спилберга Тео)^[53][54][55]. Чтобы не отставать от того факта, что действие происходит в 1950-х годах, было изменено несколько фасадов, хотя между кадрами были вывешены знаки, чтобы рассказать публике, что на самом деле представляет собой магазин или ресторан.

После этого они снимали сцены, действие которых происходит в джунглях Амазонки в Хило, Гавайи до августа^[55]. «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» был самым большим фильмом, снятым на Гавайях со времён «Водного мира», и, по оценкам, было потрачено от 22 до 45 миллионов долларов в местной экономике^[56]. Из-за приближающегося урагана Спилберг не смог снять бой у водопада, поэтому он отправил второе подразделение снимать сцены Игуасу в Бразилии и Аргентине. Они были объединены в цифровом виде в бой, который был снят на заднем лоте Universal^[55].

Половина фильма должна была быть снята на пяти звуковых сценах в Лос-Анджелесе^[57]: Дауни, Sony, Warner Bros., Paramount и Universal^[25]. Съёмки были перенесены 11 октября 2007 года в Chandler Field во Фресно, Калифорния, заменив Международный аэропорт имени Бенито Хуареса^[58]. После аэрофотосъёмки аэропорта Чендлер и DC-3 утром 12 октября 2007 года, съёмки были завершены^[59][60]. Хотя изначально он не нашёл необходимости в поересъемках после просмотра первой части фильма^[50], Спилберг решил добавить адресный план, снятый 29 февраля 2008 года в Пасадине, Калифорния^[61].

Спилберг и Януш Каминский, который снял все фильмы режиссёра со времён «Списка Шиндлера», рассмотрели предыдущие фильмы, чтобы изучить стиль Дугласа Слокомба. «Я не хотел, чтобы Януш модернизизировал и привел нас в XXI век», — объяснил Спилберг. «Я всё ещё хотел, чтобы в фильме был стиль освещения, не отличающийся от работы, которую выполнил Даг Слокомб, что означало, что и Януш, и я должны были проглотить нашу гордость. Януш должен был приблизить взгляд другого оператора, и мне пришлось приблизить взгляд этого молодого оператора, от которого, как я думал, я отошёл спустя почти два десятилетия»^[47]. Спилберг также нанял художника-постановщика Гая Хендрикса Диаса после того, как он восхищался его работой для фильма Возвращение Супермена». Спилберг не хотел быстрый монтаж экшн-сцен, полагаясь на свой сценарий для быстрого темпа^[47], и в 2002 году подтвердил, что он не будет снимать фильм в цифровом виде, который Лукас принял для фильмов «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» и «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов»^[62]. Лукас чувствовал: «Похоже, что он был снят через три года после „Последнего крестового похода“. Люди, внешний вид, всё. Вы бы никогда не узнали, что между съёмками прошло 20 лет»^[52]. Каминский прокомментировал просмотр трёх фильмов один за другим, он был поражен тем, как каждый из них продвинулся технологически, но все, тем не менее, были последовательными, ни слишком ярко, ни тёмно освещенными^[5]. Стэн Уинстон помогал контролировать спецэффекты, которые вошли в конструкции межпространственных существ.

Во время съемок «Войны миров» в конце 2004 года Спилберг встретился с координатором трюков фильма и режиссёром второго подразделения Виком Армстронгом, который удвоил роль Форда в предыдущих фильмах, чтобы обсудить три экшн-сцены, которые он себе представлял^[63]. Тем не менее, Армстронг был занят съёмками второго подразделения под руководством Роба Коэна для фильма Мумия: Гробница императора драконов» во время съемок «Королевства Хрустального черепа»^[64], поэтому Дэн Брэдли был нанят в качестве второго директора подразделения. Брэдли и Спилберг использовали превизуализацию для всех экшн-сцен, за исключением погони на мотоциклах в колледже Маршалла, потому что эта идея была задумана после того, как ушли аниматоры. Вместо этого Брэдли нарисовал традиционные раскадровки и получил свободу действий для создания драматических моментов, так же, как и Майкл Д. Мур сделал это, когда режиссировал второй блок для оригинальной трилогии, например, погоня за грузовиками в «Искателях утраченного ковчега»^[14]. Спилберг импровизировал на съемочной площадке, меняя место дуэли Пса и Спалко с земли на вершину транспортных средств^[5].

Ковчег Завета можно увидеть в разбитом ящике во время вступительной сцены Ангара 51. Lucasfilm использовала тот же реквизит из первого фильма. Были наняты охранники для защиты очень востребованных памятных вещей из фильма в день его использования. Копия посоха, которую носил Чарлтон Хестон в фильме фильме «Десять заповедей» также была использована для заселения съёмочной площадки, чтобы проиллюстрировать историю ангара^[51].

Маршалл в 2003 году заявил, что в фильме будут использоваться традиционные трюки, чтобы соответствовать предыдущим фильмам^[65]. CGI была использована для удаления видимых защитных проводов на актёрах, когда они выполняли трюки, например, когда Инди качает лампу своим кнутом^[14]. Взрывчатка с таймером была использована для сцены, где Индиана проезжает на грузовике через ящики. Во время захвата взрывчатка не взорвалась и приземлилась на сиденье рядом с Фордом. Она не взорвалась, и он не пострадал^[66].

Спилберг заявил перед началом производства, что будет использоваться очень мало CGI-эффектов для поддержания согласованности с другими фильмами. Во время съёмок было сделано значительно больше CGI-работы, чем первоначально ожидалось, так как во многих случаях она оказалась более практичной. В итоге в фильме было в общей сложности около 450 CGI-сцен, при этом, по оценкам, 30% кадров фильма содержат CG дорисовку^[60]. Спилберг изначально хотел, чтобы мазки были видны на картинах для дополнительной согласованности с предыдущими фильмами, но решил не делать этого^[17]. Сценарий также требовал невырубленные джунгли для сцены погони, но это было бы небезопасно, и было проделано много работы CGI для создания экшен-сцен в джунглях. Руководитель визуальных эффектов Пабло Хелман отправился в Бразилию и Аргентину, чтобы сфотографировать элементы, которые были соединены в окончательные изображения. Затем Industrial Light and Magic создала виртуальные джунгли с географией, похожей на настоящую Амазонку^[67].

Появление живого инопланетянина и летающей тарелки было в движении. Спилберг хотел, чтобы инопланетянин напоминал серого, а также отверг ранние версии тарелки, которые выглядели «похожими на „Близкие контакты“». Арт-директор Кристиан Альзманн сказал, что эстетика «смотрит на многие старые дизайны фильмов категории B, но пытается сделать этот вид более реальным и грубым, чтобы вписаться во вселенную Инди». Другими отсылками на работу с визуальными эффектами были правительственные записи ядерных испытаний и видео-ссылку на настоящих луговых собачек, снятую в 1080p Натаном Эдвардом Деннингом^[68].

Джон Уильямс начал писать музыку в октябре 2007 года^[69][70]. Уильямс снова описал написание музыки для вселенной Индианы Джонса как «как будто сесть и закончить письмо, которое вы начали 25 лет назад». Он повторно использовал тему Индианы (The Raiders March), а также тему Марион, а также написал пять новых мотивов для Пса, Спалко и черепа. Уильямс придал Псу ощущение дерзкости и отдал дань уважения нуару и фильмам категории B 1950-х годов для Спалко и хрустального черепа соответственно. Первая сцена фильма сопровождается версией Элвиса Пресли песни «Hound Dog». В качестве шутки Уильямс включил такт и половину Академической увертюры, когда Индиана и его сын врезались в библиотеку. В саундтреке есть континуум, часто используемый для звуковых эффектов вместо музыки^[71]. Concord Music Group выпустила саундтрек 20 мая 2008 года^[72].

Компания Paramount потратила 150 млн долларов для продвижения фильма, в основном кампания была нацелена на молодого зрителя, реклама была помещена на продукты питания — Expedia, Dr Pepper, Burger King, M&M's и Lunchables. Гонщик IndyCarМарко Андретти был спонсирован для рекламы фильма со своего болида в гонке 500 миль Индианаполиса.

Также в 2007 году Джеймс Роллинс был нанят для написания книжной версии фильма «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».

• Профессор Джонс преподаёт в университете Маршалла, названном так в честь продюсера фильма Фрэнка Маршалла^[73].
• Сцена первого появления в фильме Пса Уильямса (Шайа Лабаф) на мотоцикле в кожаной куртке скопирована с появления молодого Марлона Брандо в культовом фильме Дикарь^[73]. Мотоцикл, на котором ездил Пёс Уильямс — Харлей-Дэвидсон, модели FXSTS Softail Springer^[англ.][1][2]
• На американском военном складе, в самом конце сцены, показывают «Утраченный ковчег» — именно этот артефакт Индиана искал в первом фильме^[73].
• Шону Коннери предлагали второй раз сыграть роль профессора Генри Джонса (отца Индианы Джонса), но он отказался^[74].
• Согласно решению Конституционного суда^[75] от 20 декабря 2007, на территории Украины все зарубежные фильмы с февраля 2008 года должны обязательно дублироваться и озвучиваться или субтитроваться на украинский язык. Вместе с тем отрицательные герои-военнослужащие Советской Армии и КГБ (которых играли русские актёры) называются в украинском дубляже русскими (укр.росіянами) и их реплики оставлены недублированными — они говорят на чистом русском языке. Реплики всех остальных англоязычных персонажей дублированы на украинский^[76]. По-русски говорят и главные отрицательные персонажи фильма — полковник-украинец и сотрудница КГБ, трижды награждённая орденом Ленина, украинка Ирина Спалько́^[77].
• Существует мнение, что лесоповальный агрегат советских войск в фильме пародирует аналогичную машину из фильма Никиты Михалкова «Сибирский цирюльник»^[78][79].
• Это первый фильм об Индиане Джонсе, который не получил премию и номинацию на премию «Оскар».
• В одной из сцен фильма Индиана Джонс говорит Псу про то, что был похищен людьми Панчо Вильи. Это событие было показано в сериале «Хроники молодого Индианы Джонса».

• «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» на российском фан-сайте Стивена Спилберга
• Мотоцикл из фильма, в музее фирмы Харлей-Дэвидсон
• Киноляпы фильма

Рецензии:

• А. Экслер.Приключения «Индиана Джонс и королевство хрустального черепа»
• А.Рутковский. «Индиана и москали»
• «Тайна хрустального черепа цивилизации майя» на www.oreanda.ru (рус.)
• Джейн МакЛарен Уолш.Легенда о хрустальных черепах (недоступная ссылка) (ж-л Archaeology, май/июнь 2008)
• Хрустальная мечта обернулась черепом, Газета «Коммерсантъ», № 87 (3904), 23.05.2008