Конституция Армении: Статья 18.1
Конституция Армении (Статья 18.1) закрепляет «исключительную миссию Армянской Апостольской Святой Церкви как национальной церкви в духовной жизни армянского народа, в деле развития его национальной культуры и сохранения его национальной самобытности»:
Голос (телешоу, Россия)

Голос (телешоу, Россия)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Голос» — российское развлекательное вокальное шоу талантов. Является российской версией формата телевизионного вокального конкурса The Voice, предложенного голландским продюсером. Выходит в эфир «Первого канала» с 5 октября 2012 года[2]. В 2015 году было признано лучшим музыкальным телешоу России.

С февраля 2014 года выходит детский аналог проекта — «Голос. Дети»[3].

С сентября 2018 года по октябрь 2022 года выходила версия проекта для людей старше 60 лет — «Голос. 60+».

С сентября по октябрь 2023 года в эфир выходил новый проект — «Голос. Уже не дети».

8 мая 2025 года вышел специальный выпуск «Голос Победы».

Формат

Основная задача этого шоу — поиск и отбор универсальных вокалистов, поющих не только в разных жанрах, но и на отличных от родного языках.

Дополнительная особенность формата — все участники проекта отбираются не по внешним, а по вокальным данным. При этом в связи с отсутствием жанровых критериев участники могут демонстрировать аудитории и жюри свои вокальные способности как в исполнении джаза или рока, так и народных песен или классического вокала[источник не указан 2086 дней].

Участниками шоу в основном являются уже состоявшиеся музыканты, прошедшие определённую школу мастерства, в связи с чем наставники проекта не ставят перед конкурсантами задачу измениться, «сломать» свой подход к репертуару и стилю, а напротив, пытаются выбрать наиболее близких для себя по манере исполнителей, чтобы дать им возможность наиболее эффективной творческой реализации перед телевизионной аудиторией, став таким образом ещё популярнее.

При этом соревнование за выход в финал происходит не между различными командами, а внутри самих команд, что исключает межкомандную конкуренцию[4].

Правила

Решением продюсеров проекта «Голос» Юрия Аксюты, Ларисы Синельщиковой и Ильи Кривицкого кастинг в шоу является открытым для любого гражданина России в возрасте от 16 до 70 лет. Для участия достаточно подать заявку в виде записи своего пения.

Центральными фигурами шоу являются четыре наставника, которые проводят набор участников в свои команды. Задача признанных мастеров сцены — набрать собственную команду исполнителей и впоследствии произвести в несколько этапов отбор претендента на победу в финале телешоу.

Шоу включает следующие этапы:

Слепые прослушивания
Все участники, прошедшие кастинг, исполняют по одной песне. Во время исполнения жюри наставников располагается перед сценой в глубоких креслах спиной к исполнителю, таким образом слыша его голос, но не видя его самого. Любой из наставников во время исполнения может нажать кнопку выбора, означающую, что данный наставник готов принять данного участника в свою команду — тогда его кресло разворачивается лицом к участнику. Если кнопку выбора нажали двое или более наставников — участник имеет право выбрать любого из них. Если кнопку выбора за время исполнения номера не нажал ни один из наставников — участник выбывает из проекта. Размер команды каждого из наставников ограничен 12 участниками (14 участниками — в 2–6 сезонах); набрав нужное количество исполнителей, он теряет право выбора. Однако Леонид Агутин (в 3 и 5 сезонах), Александр Градский (в 4 и 10 сезонах) и Владимир Пресняков (в 11 сезоне) имели в командах дополнительного участника. С 11 сезона у наставников помимо красной кнопки для голосования, появилась панель с тремя кнопками для блокировки. С помощью них можно заблокировать любого наставника, нажав на кнопку с его зачёркнутой фамилией. В этом случае, если заблокированный наставник повернётся, то он не сможет взять участника в свою команду.
Поединки
Каждый наставник разбивает свою команду на 6 дуэтов (на 7 дуэтов — в 2–6 сезонах). По результатам исполнения наставник выбирает, кто в данном дуэте останется в проекте, а кто выбывает. Если в командах у наставника есть дополнительный участник, один раз поёт трио (как в проекте «Голос. Дети»). В 2–6 сезонах имелось «право на спасение»: участника, которого наставник назначил «на вылет», может «спасти», то есть принять в свою команду, другой наставник. Каждый наставник мог «спасти» только двух участников за этап.
Нокауты (в 1 сезоне — Супербитва)
Наставники разбивают свои команды на тройки (в 1 сезоне на пары), их участники соревнуются, исполняя каждый свою песню. По выбору наставника двое из каждой тройки выбывают (до 7-го сезона выбывал один участник). С 7-го сезона в Нокаутах применяется право спасения выбывших участников, аналогичное тому, которое применялось в предыдущих сезонах в Поединках (только число выбывающих участников, которых можно спасти, уменьшено с двух до одного).
Четвертьфинал
Соревнуются между собой участники, оставшиеся в командах наставников. В отличие от предыдущих этапов, здесь отбор победителей производится с учётом «народного голосования» — подсчёта голосов, отданных зрителями с помощью телефонного голосования за того или иного участника. В 1 сезоне был только один выпуск Четвертьфинала: одного полуфиналиста выбирали зрители, другого — наставник. В 2–6 сезонах было два выпуска Четвертьфинала — баллы наставника (20 %, 30 %, 50 %) складывались с голосами телезрителей. Лидер голосования каждого выпуска Четвертьфинала проходил в Полуфинал. В 7–12, 14 сезонах в эфир выходил один выпуск Четвертьфинала — так же баллы наставника (20 %, 30 %, 50 %) складываются с голосами телезрителей, но в Полуфинал проходят два участника — лидер голосования и немного отстающий от него, но опережающий третьего участника. В 10 сезоне судьбу участников команды Градского, в связи со смертью наставника, решали только телезрители. В 13 сезоне Четвертьфинал не проводился, за выпусками Нокаутов шёл сразу Полуфинал.
Полуфинал
Каждый участник выступает с одной песней, а затем вместе с известным певцом, затем наставник распределяет голоса (40 %, 60 %) и в Финал проходит только один участник от команды. В 10 сезоне за участников команды Градского, в связи со смертью наставника, голосовали только телезрители. В 13 сезоне, в связи с отменой Четвертьфинала, правила Полуфинала были полностью идентичны правилам Четвертьфинала в 7–12 сезонах.
Финал
В Финале шоу наставники соревнуются уже непосредственно друг с другом — избранные ими вокалисты должны исполнить по одной песне в дуэте со своим наставником и две песни соло. Телезрители определяют победителя прямым телефонным и SMS-голосованием (начиная с 8 сезона — только SMS). В 13 сезоне формат Финала был таким же, как в проектах «Голос. Дети», «Голос. 60+» и «Голос. Уже не дети», то есть сначала Финал, потом Суперфинал. В 7–9, 11–14 сезонах в Финале объявляли лучшего наставника сезона, за которого было отдано больше всего голосов.

Ведущие

Критика

По словам директора дирекции музыкального вещания «Первого канала» Юрия Аксюты, прежде чем предлагать Константину Эрнсту какие-то варианты наставников, он «перелопатил всё, что у нас существует на рынке»:

Нам удалось собрать такой правильный, на мой взгляд, тренерский состав, который у телезрителя тоже не вызывает никаких вопросов. Он абсолютно искренний. Люди — безусловные авторитеты. И Александр Борисович Градский, и Пелагея, и Леонид Агутин или Дима Билан. И они все разные. Они по-разному относятся и к музыке, и к певцам[5].

Наставники

Состав наставников первых трёх сезонов «Голоса» состоял из четвёрки известных российских музыкантов:

В четвёртом сезоне состав наставников был изменён. Кроме сохранившего своё место в жюри Александра Градского, новыми участниками стали:

В пятом сезоне состав наставников вновь подвергся изменениям. В проекте остались Полина Гагарина и Григорий Лепс. К ним присоединились двое бывших наставников проекта: Дима Билан и Леонид Агутин.

В шестом сезоне по решению продюсеров проекта состав наставников вернулся к своему первоначальному варианту: Дима Билан, Пелагея, Александр Градский и Леонид Агутин[6][7].

В седьмом сезоне состав наставников почти полностью обновился. В проект вернулся Баста, а новыми наставниками стали[8]:

В восьмом сезоне состав наставников обновился наполовину. В проекте остались Сергей Шнуров и Константин Меладзе, после двух сезонов отсутствия вернулась Полина Гагарина, а новым наставником стал[9]:

В девятом сезоне в проекте остались Полина Гагарина, Сергей Шнуров и Валерий Сюткин. Константина Меладзе заменил, вернувшийся после одного сезона отсутствия, Баста.

В десятом сезоне в красные кресла вернулся «золотой» состав наставников: Дима Билан, Пелагея, Александр Градский и Леонид Агутин. 28 ноября 2021 года Градский скончался, к этому моменту вышло 8 выпусков и были отсняты два выпуска «нокаутов». Сезон был закончен в память об Александре Градском.

В одиннадцатом сезоне состав наставников изменился полностью по сравнению с прошлым. После одного сезона отсутствия вернулись Полина Гагарина и Баста, а новыми наставниками стали:

  • Владимир Пресняков — советский и российский эстрадный певец, музыкант-клавишник, композитор.
  • Антон Беляев — российский музыкант, композитор, продюсер, основатель и фронтмен группы «Therr Maitz», полуфиналист второго сезона проекта «Голос» в команде Пелагеи.

В двенадцатом сезонеВладимир Пресняков, Полина Гагарина и Антон Беляев остались в проекте, а Басту заменила новая наставница:

  • Zivert — российская поп-певица, актриса дубляжа.

В тринадцатом сезоне состав наставников обновился наполовину. В проекте остались Полина Гагарина и Антон Беляев, после одного сезона отсутствия вернулся Баста, а Zivert заменила новая наставница:

В четырнадцатом сезоне состав наставников полностью изменился. В проект вернулись Владимир Пресняков, после одного сезона отсутствия, и Пелагея, после трёх сезона отсутствия, а новыми наставниками стали:

Сезоны

На данный момент выпущено 14 сезонов телешоу.

Обзор сезонов

Сезон 1

Премьера первого сезона проекта «Голос» состоялась 5 октября 2012 года. Наставниками премьерного сезона стали Дима Билан, Пелагея, Александр Градский и Леонид Агутин; ведущим — Дмитрий Нагиев.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли три вокалиста:

Четыре вокалистки (по одной от каждого наставника) прошли в финал. Дина Гарипова стала победительницей сезона, а Эльмира Калимуллина, Анастасия Спиридонова и Маргарита Позоян заняли второе, третье и четвёртое места соответственно. Дина Гарипова, после своей победы на проекте, представляла Россию на песенном конкурсе «Евровидение-2013», где заняла 5-е место.

Сезон 2

Премьера второго сезона состоялась 6 сентября 2013 года. Все наставники и ведущий продолжили свою работу в проекте.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли шесть вокалистов:

Четыре вокалиста (по одному от каждого наставника) прошли в финал. Сергей Волчков стал победителем сезона, а Наргиз Закирова, Гела Гуралиа и Тина Кузнецова заняли второе, третье и четвёртое места соответственно.

Сезон 3

Премьера третьего сезона состоялась 5 сентября 2014 года. Все наставники и ведущий продолжили свою работу в проекте.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли шесть вокалистов:

Четыре вокалиста (по одному от каждого наставника) прошли в финал. Александра Воробьёва стала победительницей сезона, а Ярослав Дронов, Александр Бон и Мариам Мерабова заняли второе, третье и четвёртое места соответственно.

Сезон 4

Премьера четвёртого сезона состоялась 4 сентября 2015 года. Впервые в истории проекта состав наставников изменился. К оставшемуся в проекте Александру Градскому присоединились Баста, Полина Гагарина и Григорий Лепс, заменившие Диму Билана, Пелагею и Леонида Агутина соответственно. Дмитрий Нагиев остался ведущим проекта.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли шесть вокалистов:

Четыре вокалиста (по одному от каждого наставника) прошли в финал. Иеромонах Фотий стал победителем сезона, а Михаил Озеров, Ольга Задонская и Эра Канн заняли второе, третье и четвёртое места соответственно.

Сезон 5

Премьера пятого сезона состоялась 2 сентября 2016 года. Состав наставников вновь подвергся изменениям, на сей раз к Полине Гагариной и Григорию Лепсу, оставшимся с четвёртого сезона, присоединились два экс-наставника — Дима Билан и Леонид Агутин. Дмитрий Нагиев в пятый раз подряд стал ведущим проекта.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли шесть вокалистов:

Четыре вокалиста (по одному от каждого наставника) прошли в финал. Дарья Антонюк стала победительницей сезона, а Александр Панайотов, Кайрат Примбердиев и Сардор Милано заняли второе, третье и четвёртое места соответственно.

Сезон 6. Золотой состав

Премьера шестого сезона состоялась 1 сентября 2017 года. Оригинальный «золотой» состав наставников воссоединился: к Диме Билану и Леониду Агутину присоединились Пелагея и Александр Градский. Дмитрий Нагиев вновь стал ведущим проекта.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли шесть вокалистов:

Четыре вокалиста (по одному от каждого наставника) прошли в финал. Селим Алахяров стал победителем сезона, а Тимофей Копылов, Ладислав Бубнар и Ян Гэ заняли второе, третье и четвёртое места соответственно.

Сезон 7. Перезагрузка

Премьера седьмого сезона, получившего подзаголовок «Перезагрузка», состоялась 12 октября 2018 года. Состав наставников изменился кардинально: к Басте присоединились новички — Ани Лорак, Сергей Шнуров и Константин Меладзе[10]. Дмитрий Нагиев в седьмой раз стал ведущим проекта.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли три вокалиста:

Четыре вокалиста (по одному от каждого наставника) прошли в финал. Пётр Захаров стал победителем сезона, а Амирхан Умаев, Рушана Валиева и Шаэн Оганесян заняли второе, третье и четвёртое места соответственно. С результатом в 34 % лучшим наставником сезона стал Сергей Шнуров.

Сезон 8

Премьера восьмого сезона состоялась 11 октября 2019 года. Состав наставников изменился в пятый раз подряд: к оставшимся с прошлого сезона Сергею Шнурову и Константину Меладзе присоединились вернувшаяся Полина Гагарина и новичок — Валерий Сюткин. Дмитрий Нагиев в восьмой раз стал ведущим проекта.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли три вокалиста:

Четыре вокалиста (по одному от каждого наставника) прошли в финал. Аскер Бербеков стал победителем сезона, а Антон Токарев, Ив Набиев и Арсен Мукенди заняли второе, третье и четвёртое места соответственно. С результатом в 40 % лучшим наставником сезона стал Сергей Шнуров.

Сезон 9

Премьера девятого сезона состоялась 9 октября 2020 года. В проекте остались Полина Гагарина, Сергей Шнуров и Валерий Сюткин. После пропуска сезона вернулся Баста. Дмитрий Нагиев в девятый раз стал ведущим проекта.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли три вокалиста:

Четыре вокалиста (по одному от каждого наставника) прошли в финал. Яна Габбасова стала победительницей сезона, а Олег Аккуратов, Дмитрий Венгеров и Василий Пасечник заняли второе, третье и четвёртое места соответственно. С результатом в 31 % лучшим наставником сезона стал Баста.

Сезон 10. Юбилейный

Премьера десятого, юбилейного, сезона состоялась 8 октября 2021 года. В обновлённой студии красные кресла занял «золотой состав»: Дима Билан, Пелагея, Александр Градский и Леонид Агутин. Дмитрий Нагиев вновь стал ведущим проекта. 28 ноября 2021 года не стало Александра Градского. К этому моменту в эфир вышли 8 выпусков проекта, ещё 2 выпуска «нокаутов» были сняты за несколько дней до смерти Градского. В память о наставнике «Первый канал» принял решение о доведении сезона до конца. Кресло Наставника осталось пустым.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли три вокалиста:

Четыре вокалиста (по одному от каждого наставника) прошли в финал. Александр Волкодав стал победителем сезона, а Алишер Каримов, Ернар Садирбаев и Элина Пан заняли второе, третье и четвёртое места соответственно.

Сезон 11. Голос весны

Премьера одиннадцатого сезона состоялась 3 марта 2023 года. По сравнению с прошлым сезоном состав наставников изменился полностью: к вернувшимся в проект Полине Гагариной и Басте присоединились два новых наставника — Владимир Пресняков и Антон Беляев. Последний стал первым наставником, который ранее участвовал в проекте. Место Дмитрия Нагиева заняла Яна Чурикова. Также была введена функция блокировки. Наставники смогут использовать данное нововведение 3 раза за сезон.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли три вокалиста:

Четыре вокалистки (по одной от каждого наставника) прошли в финал. Виктория Соломахина стала победительницей сезона, а Эльмира Диваева, Ирина Сыщикова и Людмила Серебрякова заняли второе, третье и четвёртое места соответственно. С результатом в 47 % лучшим наставником сезона стал Баста.

Сезон 12

Премьера двенадцатого сезона состоялась 19 января 2024 года. Состав наставников изменился: к оставшимся в проекте Владимиру Преснякову, Полине Гагариной и Антону Беляеву присоединилась новая наставница — певица Zivert. Впервые в основной версии шоу две наставницы. Место ведущей снова заняла Яна Чурикова. Теперь наставники имеют право воспользоваться кнопками «блокировки» 4 раза за сезон.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли три вокалиста:

Четыре вокалиста (по одному от каждого наставника) прошли в финал. Богдан Шувалов стал победителем сезона, а Георгий Русских, Алексей Сулима и Анастасия Садковская заняли второе, третье и четвёртое места соответственно. С результатом в 32 % лучшим наставником сезона стала Полина Гагарина.

Сезон 13

Премьера тринадцатого сезона состоялась 31 января 2025 года. Состав наставников претерпел изменения: к оставшимся в проекте, Полине Гагариной и Антону Беляеву присоединился Баста, вернувшийся после одного сезона отсутствия, и новая наставница — оперная певица Хибла Герзмава. Яна Чурикова осталась ведущей проекта. С этого сезона наставники имеют право пользоваться кнопками «блокировки» без ограничений.

От команды каждого наставника в полуфинал прошли три вокалиста:

Четыре вокалиста (по одному от каждого наставника) прошли в суперфинал. Давид Саникидзе стал победителем сезона, а Дзамболат Дулаев, Илья Алтухов и Валентина Яньшина заняли второе, третье и четвёртое места соответственно. С результатом в 37 % лучшим наставником сезона стал Баста.

Сезон 14

Премьера четырнадцатого сезона состоялась 23 января 2026 года. Состав наставников обновился полностью. В проект вернулись Владимир Пресняков, после одного сезона отсутствия, и Пелагея, после трёх сезонов отсутствия. К ним присоединилась новые наставники — оперный певец Ильдар Абдразаков и певица ANNA ASTI. Яна Чурикова вновь заняла место ведущей.

От команды каждого наставника в четвертьфинал прошли три вокалиста:

Четыре вокалиста (по одному от каждого наставника) прошли в финал.

Специальные выпуски

Голос Победы

Выпуск вышел в эфир 8 мая 2025 года. Наставники и участники проектов «Голос», «Голос. Дети», «Голос. 60+» и «Голос. Уже не дети» исполняли песни посвящённые победе в Великой Отечественной Войне.

Голосование за «лучшего наставника»

Рейтинги

Каждый российский телевизионный сезон проходит в период с конца августа по конец мая.

Примечания

  1. Холостяк недели: сценарист Сергей Ильин. People Talk. Дата обращения: 19 сентября 2018. Архивировано 26 августа 2018 года.
  2. Леонид Агутин: только ленивый не ругает власть. Коммерсантъ. Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 11 июля 2014 года.
  3. Шоу «Голос. Дети» посмотрели 33,1 % зрителей Первого канала. Первый канал (28 февраля 2014). Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 17 августа 2018 года.
  4. С 20 февраля стартует новый сезон шоу «Голос. Дети» на Первом канале. НИА ФЕДЕРАЦИЯ. Дата обращения: 13 сентября 2016. Архивировано 22 октября 2016 года.
  5. Павел Садков. Продюсер Юрий Аксюта: «В „Голос“ мы брали не тех людей, которые думают, что они умеют петь, а тех, кто реально поёт». Радио «Комсомольская правда» (23 ноября 2012). Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года.
  6. «Золотой состав»: Стали известны наставники нового сезона шоу «Голос». Regnum. 14 августа 2017. Архивировано 18 октября 2017. Дата обращения: 18 октября 2017.
  7. Возвращение "золотого" жюри "Голоса": Билан рад, Гагарина желает удачи. РИА Новости. 14 августа 2017. Архивировано 31 декабря 2017. Дата обращения: 30 декабря 2017.
  8. Представляем наставников нового сезона. Голос-7. Первый канал (22 августа 2018). Дата обращения: 22 августа 2018. Архивировано 22 августа 2018 года.
  9. Наставники «Голос-8». Комсомольская правда (26 августа 2019). Дата обращения: 26 августа 2019. Архивировано 26 августа 2019 года.
  10. Баста, Ани Лорак, Сергей Шнуров и Константин Меладзе стали наставниками проекта «Голос». Вокруг ТВ (22 августа 2018). Дата обращения: 22 августа 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.

Ссылки

Голос
Изображение логотипа
Жанрмузыкальное шоу талантов
СоздателиДжон де Моль
Рул ван Велзен
ВедущиеДмитрий Нагиев (1–10)
Яна Чурикова (11–14)
СудьиНаставники 14 сезона:
Владимир Пресняков (11–12, 14)
Пелагея (1–3, 6, 10, 14)
Ильдар Абдразаков (14)
ANNA ASTI (14)
Наставники всех сезонов:
Дима Билан (1–3, 5–6, 10)
Александр Градский (1–4, 6, 10 †)
Леонид Агутин (1–3, 5–6, 10)
Баста (4, 7, 9, 11, 13)
Полина Гагарина (4–5, 8–9, 11–13)
Григорий Лепс (4–5)
Ани Лорак (7)
Сергей Шнуров (7–9)
Константин Меладзе (7–8)
Валерий Сюткин (8–9)
Антон Беляев (11–13)
Zivert (12)
Хибла Герзмава (13)
Страна производства Россия
ЯзыкРусский
Число сезонов14
Число выпусков206 (на 17.04.2026)
Производство
РежиссёрыИльдус Курмалеев (режиссёр телеверсии),
Андрей Сычёв (режиссёр-постановщик)
СценаристыАлександр Подъяпольский
Павел Карнаухов
Сергей Ильин[1]
ПродюсерыЮрий Аксюта
Лариса Синельщикова (2012–2014)
Илья Кривицкий (2012—2014)
Студия«Первый канал» (с 2012)
«Красный квадрат» (2012–2014)
Места съёмокМосква:
Ленинградский проспект, д. 68, стр. 20 (1–4)
Главкино, 7 км от МКАД (5)
киноконцерн «Мосфильм» (6–н. в.)
КамераМногокамерная
Длина одного выпуска≈ 120 минут (с учётом рекламной паузы)
Трансляция
СтатусИдёт показ 14-го сезона
ТелеканалПервый канал
Период трансляции5 октября 2012 — н. в.
Премьерные показы1-й сезон:
5 октября — 29 декабря 2012 года
2-й сезон:
6 сентября — 27 декабря 2013 года
3-й сезон:
5 сентября — 26 декабря 2014 года
4-й сезон:
4 сентября — 25 декабря 2015 года
5-й сезон:
2 сентября — 30 декабря 2016 года
6-й сезон:
1 сентября — 29 декабря 2017 года
7-й сезон:
12 октября 2018 — 1 января 2019 года
8-й сезон:
11 октября 2019 — 1 января 2020 года
9-й сезон:
9 октября — 30 декабря 2020 года
10-й сезон:
8 октября — 30 декабря 2021 года
11-й сезон:
3 марта — 2 июня 2023 года
12-й сезон:
19 января — 27 апреля 2024 года
13-й сезон:
31 января — 25 апреля 2025 года
14-й сезон:
23 января — 24 апреля 2026 года
Формат изображения16:9SDTV (05.10–21.12.2012)
16:9HDTV (с 29.12.2012–н. в.)
Формат звукаСтерео
Ссылки
IMDbID 6677872
1tv.ru/voice/
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе